solとはshit out of luckの略語、意味や英語での例文など

英語 略語,英語

英語・英文で使われるスラング英語「」の意味や例文などを紹介しています。

はshit out of luckの略語、意味や翻訳結果

「sol」は英語「shit out of luck」の略語です。

日本語にすると「運が悪かった」「全く運が悪い」「ついていない」などの意味となります。

他には一部で「slice of life(人生のひとこま)」の略としても使われるとあるようです。
この場合のsolは「sol anime」として「日常系アニメ」を指す事が少なくなさそうです。

「sol」はテキストチャットなどで簡易的にメッセージする場合に良く使われています。

Google翻訳では「sol」は翻訳されずにそのまま読みである「ソル」「太陽(sunの固有名詞または太陽神、太陽の女神から)」と表示されます。

sol | Google 翻訳

を使った英文例

実際に「sol」がチャットなどで使われていた会話などから和訳と共に紹介しています。

Well SOL i guess.
まあ、運が悪かったと私は推測します。

You SoL.
あなたはとても運が悪い。

So I’m sol.
だから、私は全く運が悪い。

I prefer SOL anime.(slice of lifeとして)
私は日常系アニメが好きです。

英語 略語,英語

Posted by Yousuke.U