英語圏でのパイン（pine）とパイナップル（pineapple）の違い、使い分けについて
英語圏では、"パイン"（pine）と"パイナップル"（pineapple）は異なる意味を持つ単語です。
"パイン"（pine）は通常、針葉樹（conifer）の一種である松（pine tree）を指します。これは、松の木やその関連するものを指す一般的な用語です。例えば、「松の木」という意味で "pine tree"、あるいは「松の実」という意味で "pine nuts" などがあります。
一方、"パイナップル"（pineapple）は、熱帯地域で育つ果物であり、日本語の「パイナップル」と同じく、甘くて酸味のある果肉を持つ黄色い果物を指します。"パイナップル"は、食品や飲料の中で一般的に使用される名称です。
したがって、"パイン"と"パイナップル"は異なるものを指す単語です。使い分けに関しては、文脈に応じて適切な単語を選ぶ必要があります。松の木や松の実に言及する場合には"パイン"を使用し、熱帯の果物に言及する場合には"パイナップル"を使用します。