英語圏でのサッカー（soccer）とフットボール（Football）の違い、使い分けについて
英語圏において、サッカー（soccer）とフットボール（football）は一般的に同じスポーツを指す言葉ですが、地域や文化によって使い方やニュアンスに違いがあります。
まず、イギリスでは「フットボール」（football）という言葉が広く使われ、サッカーを指します。イギリスではサッカーが非常に人気のあるスポーツであり、単に「フットボール」と言えばサッカーのことを指すことが一般的です。
一方で、アメリカやカナダなど一部の英語圏では、「フットボール」（football）という言葉は異なるスポーツを指すことがあります。アメリカでは「フットボール」はアメリカンフットボール（American football）を指し、カナダでは「フットボール」はカナディアンフットボール（Canadian football）を指します。これらのスポーツはサッカーとは異なるルールやプレースタイルを持っています。
このように、地域によっては「フットボール」がサッカーを指すこともあれば、別のスポーツを指すこともあります。したがって、特定の地域で話す際には、その地域での言葉の使い方に合わせる必要があります。
一般的に国際的なコミュニケーションや国際大会（例：FIFAワールドカップ）では、「サッカー」（soccer）という言葉がより一般的に使用されます。これは、国際的な組織や大会の名称にも「サッカー」という用語が使用されているためです。
サッカー（soccer）が通じない国、フットボール（football）が通じない国について
サッカー（soccer）が通じない国や地域は一般的には少ないですが、アメリカやカナダなど一部の英語圏では「サッカー」よりも「フットボール」（football）の方が一般的に使用されます。そのため、アメリカやカナダでは「サッカー」を指す際には、「フットボール」という言葉を使用することが適切です。
一方、「フットボール」（football）が通じない国や地域は比較的多くあります。主に北米やオーストラリアなど、アメリカンフットボールやラグビーが主流のスポーツとなっている地域では、「フットボール」は異なるスポーツを指すことが一般的です。
さらに、一部のアジアや中東の国々では、地元の言葉で「サッカー」を指す独自の用語が存在することもあります。たとえば、日本では「サッカー」という言葉が一般的に使用されますが、中国では「足球」（zúqiú）と呼ばれ、アラビア語では「كرة القدم」（kurat al-qadam）と呼ばれます。
国際的なコミュニケーションやサッカーの大会においては、一般的に「サッカー」という用語が広く通じることが期待されます。しかし、特定の地域で話す際には、その地域の言葉の使い方や習慣に合わせる必要があります。