英語・英文で使われる「ugh」の意味や例文などを紹介しています。

ughとは感嘆詞、何の略語か、意味は

ugh は略語ではなく「あーぐ」と読まれ、感情を発音した感嘆詞、スラング英語となっています。
日本語にすると「うーん」「うーむ」「ぷぎゃ」といった意味なります。

他人に対する強い嫌悪感ではなく失敗した時、困った時など自身に対して使われやすいです。

ugh は会話というよりテキストチャットなどで良く使われています。

Google翻訳では正常に「うーん」と訳されるようです。
また、感嘆詞として「used to express disgust or horror.（嫌悪感や恐怖を表現するために使用されます。）」という意味を紹介されます。

ughを使った英文例

ugn を使った英語での例文を実際にチャットなどで使われていた会話などから紹介しています。

Ugh…
うーん

Ugh it was not good.
うーん、これは良くなかった。

Ugh, okayyy.
うーん、わかった。