hmmとは感嘆詞、その意味や英語での例文など

英語・英文で使われるスラング英語「hmm」の意味や例文などを紹介しています。

hmmとは感情を現す感嘆詞、意味や使われ方

「hmm」は感情を表現した感嘆詞です。

日本語にすると「うーん」「うーむ」「ふむむ」といった意味なります。

「hmm」はテキストチャットなどで簡易的にメッセージする場合に良く使われています。

Google翻訳では「hmm」は多くのケースで「うーん」と翻訳されています。

hmm |Google 翻訳

hmmを使った英文例

実際に「hmm」がチャットなどで使われていた会話などから和訳と共に紹介しています。

Hmm probably.
うーん、多分。

Hmm, thx for the info.
うーん、情報をありがとう。

hmm dont know.
うーん、わかりません。

Hmm… There seem to be a few of them.
うーん、いくつかあるようです。

but somehow.. hmm
しかし、どういうわけか、ふむむ

hmm thats weird.
うーん、それは変です。

Hmm, I don’t have a comment on that.
うーん、コメントはありません。

Hmm indeed.
ふーむ、確かに。

Hmm i do that then.
ふーむ、それならやる。

Hmm… Yeah, Chinese New Year’s could make sense, but not sure…
ふーむ、中国の旧正月は理にかなっていますが、確かではありません

Hmm, seems like its not enough.
うーん、足りないようです。

Hmm i made mistakes already then.
うーん、私は既に間違いを犯しました。