huhとは、その意味や英語での例文など

英語・英文で使われる感嘆詞「huh」「huh?」の意味や例文などを紹介しています。

huhとは感嘆詞、意味や使われ方

「huh」は主に聞き返す時につかれる感嘆詞表現の英語です。

日本語だと「はぁ」「は」「はぁ?」「は?」「え?」といった意味なりますが、聞き返す場合に使う場合は基本的にはあまり良い印象を与えない可能性がある事に注意します。

チャットなどを確認する限りため息的な使われ方をしている場合も少なくありません。

また、末尾に使われる場合は「~でしょ」「~でしょ?」「よね」といった意味を持ちます。

「huh」はテキストチャットなどで簡易的にメッセージする場合に良く使われています。

Google翻訳では「huh」「は」「は?」と翻訳されています。

huh | Google 翻訳

huhを使った英文例

実際に「huh」がチャットなどで使われていた会話などから和訳と共に紹介しています。

Huh who?
え、誰?

crystal kit huh?
クリスタルキットでしょ?

huh? hard feelings about what?
はぁ?何についての辛い気持ち?

You be spamming chat huh?
あなたはスパムチャットをしているでしょ?

Wait huh.
ちょっと待ってよ。

I’m so far ahead of u huh?
私はあなたよりだいぶ先を行っていますよね?

you lookin real close huh?
あなたは本当に近くに見えてますよね?

You had to dig pretty deep, huh?
あなたはかなり深く掘らなければなりませんでした、よね?

You really tied that one together, huh
あなたは本当にそれを結び付けましたよね。

Trying to catch me huh.
私を捕まえようとしていますよね。

Huh?!! Whyyy?
え?何故?

Feeling playful, huh?
遊び心がある、でしょ?

No people here huh.
ここには誰もいませんよね。