Logi Options+のSmart Actionsのジェスチャーカスタムにて「戻る」が見つからない人用にアクションの場所を紹介しています。
ジェスチャーカスタムの「戻る」アクションの場所
通常、「戻る」アクションはアクション一覧の真ん中あたり「右Ctrl」と「拡大」の間に配置されています。

しかし、マウスによって違いがありますが、人差し指の一番近い場所にあるアクションボタンでは、その場所に「戻る」アクションは見つかりません。
アクション一覧に「戻る」アクションが見つからない場合、上部の「推奨」の項目に配置されています。

「戻る」アクションを探すことになる
「戻る」アクションに限らず「推奨」にリストアップされているアクションはアクション一覧から除外されていることに気付くのに苦労します。
「推奨」メニューが「ジェスチャー」を選んだ場所より上にあるのが、その下のリストから選ぶという良くある構造ではないことが、より気付かなくさせていますね。
「推奨」に表示したからといって一覧から消す必要はどこにも無いのですけど、何故なのでしょう。
自身、「戻る」を見失ったのは2度目です。
2度目はアップデート直後で最新バージョンの不具合だと本当に思ってしまいました。
そもそも「進む」と「戻る」はセットで配置して欲しいところです。
正直、Logi製品やアプリケーションは高いものの、UIは一見格好良さそうなものの、いつも微妙です。